Sunday's Star (XXII): Emile Hirsch

Este diciembre es el Diciembre de la Franela, un fenómeno que conoceréis los que seguis nuestra cuenta de Twitter (Sí, hemos cambiado nuestro avatar del Twitter a un estilo muy bucolicopastorileñador). Para que todos podais conocer de primera mano lo que significa el Diciembre de la Franela vamos a hacer un post mañana explicando todos los detalles.

Siguiendo con este diciembre tan peculiar tenemos hoy un post especial del Sunday's Star: Emile Hirsch, nuestro chico con camisa de franela de la semana:

Emile Davenport Hirsch (13 de marzo de 1985, Topanga, California), 27 años, es una ctor estadounidense. Comenzó su carrera de actor en 1990 apareciendo en varias películas de televisión y series. Tras su papel en Sabrina, la bruja adolescente, Lords of Dogtown, The Empeor's Club e Into de Wild se hizo conocido. Ha aparecido en algunas otra películas junto actores y actrices como Mattew McConaghey y Uma Thurman.

Hirsch vive en Venice, California, y le gusta escribir poesía y guiones de cine, además de practicar skate.

Emile Davenport Hirsch (born on 13 March 1985 in Topanga, California), 27, is an American television and film actor. He began performing in the late 1990s appearing in several TV films and series, and became known as an actor after his roles in Lords of Dogtown, The Emperor's Club and Into the Wild.

Hirsch resides in Venice, California, and enjoys writing poetry and screenplays, along with skateboard. He has won five awards including the Critics Choice Award for his performance in Into The Wild. He was called one of the Actors of the Year in Esquire (November 2007) along with Denzel Washington, Cate Blanchett, Javier Bardem and Jake Gyllenhaal.

Read More

Troubles

"Cayó del caballo mientras daba su paseo habitual. La caída fue limpia y no parecía haber daños graves de los que preocuparse. Con toda la ropa hecha trapos y su caballo galopando hacia el horizonte, tuvo que caminar sólo hasta casa.

Hacía calor, el sudor recorría su piel desnuda mientras caminaba. Comenzó a marearse, no era consciente de hacia donde andaba. Cuando estuvo a punto de desmayarse un brazo conocido agarró su cintura, un brazo fuerte y amable que conocía muy bien.

Se despertó en su cama, él había salido a buscarlo al ver que no volvía a casa. No se había separado de él en ningún momento. En cuanto tuvo ocasión lo abrazó con todas sus fuerzas, dando gracias de tener a alguien como él a su lado.

"He fell from his horse while he was riding. It was a clean fall and it didn't seem severe, nothing to worry about. With all his clothes ripped and his horse gallopping far away he had to come  back home walking.

It was hot, the sweat filled his naked chest while he was walking. He felt really bad in a sudden, he didn't know where he was walking to. When he was about to faint an arm holded his waist, a strong and friendly arm that he knew very well.

He woked up in his bed, he left home in order to find him. He didn't separate from him in any moment. When he had the chance he hugged him with all his strenght, glad to have someone like him by his side".

Read More

Cowboy's Secret

"El ocaso estaba cerca, el sol empezaba a ocultarse por detrás de las amplias llanuras que rodeaban aquel campo de cultivo. Los años de trabajo en el campo con los cultivos y los animales habían hecho de Mick todo un hombre, sin embargo, era diferente a los demás.

No tenía ojos para ninguna mujer, sólo los tenía para uno de sus compañeros de trabajo, Gary, que compartía con él las largas horas de trabajo. Sin embargo no podía arriesgarse a decirle nada, pues en su zona eso era casi un crimen, algo antinatural, algo repudiable y denunciable.

Pero él sabía que Gary sentía algo por él. Lo intuía, había algo que le decía que su era como él, su mirada cuando le miraba, su actitud amable y tierna hacia él, la falta de reparos para expresar físicamente su cariño en la intimidad.

Un día se quedaron solos mientras estaban guardando el heno en el establo, fue ahí donde todas sus sospechas se confirmaron. Mientras Mick guardaba el heno Gary dejó caer la pala que estaba manejando y puso la mano en su espalda. Era una mano cálida y amable.

Quería hablar con el de hombre a hombre, y decirle que los dos eran iguales, que el sentía algo por él y que no le importaba lo que dijeran los demás. En ese momento comenzaron a verse más a menudo, siempre de forma muy discreta y alejados de la vista de los demás.

Hasta que un día, después de conocerse a fondo y haber compartido más que con cualquier otra persona se decidieron a dar el siguiente paso.

 Quedaron en el lugar más discreto que conocían y ahí surgió todo: El primer acercamiento serio, piel con piel, labios con labios y alma con alma. Volvieron a nacer en aquel momento de armonía mutua.

Poco después se despojaron de los sombreros y de la ropa e hicieron el amor por primera vez ahí mismo, bajo la mirada de la luna y de las estrellas que brillaban en el cielo".

"The dawn was near, the sun was about to hide behind the wide plains that surrounded that farmyard. The years working in the farm made Mick a man, but he was different from the other guys.

He didn’t like women; he only liked his workmates, Gary, who spent with him the long hours of work. But he couldn’t take the risk of telling him anything because, in his town, that was a crime, something unnatural, disgusting and indictable.

But he knew Gary felt something for him. He sensed it, something told him that Gary was like him, his look when he looked at him, his kindness… He had no fear of showing his affection to him in the intimacy.

One day they were alone while they were putting away the hay, which was the moment when all his doubts cleared. While Nick was putting away the hay Gary dropped his shovel and put his hand in Mick’s back. It was a kind and warm hand.

Gary wanted to talk, from man to man, and tell him that both were equal, that he felt something for him, no matter people said. In that moment they started to met each other more often, always with the greatest discretion and away from the people’s look.

Until one day they went a step further, after knowing each other more than they had ever done with another person.

They met in the most discreet place they knew and there it happened: The first approach, skin with skin, lips to lips and soul to soul. They bore again in that moment of mutual harmony. A little bit after they dropped their hats and clothes and made love for the first time, under the moon and the shining stars that were looking at them from the sky".

Read More

Paul Wagner

"Desde que llegó a la madurez en Los Ángeles, EEUU, Paul siempre ha tenido una afición por los ranchos. Ahora le gustan todavía mas ya que aquellas películas de vaqueros que veía de pequeño se hicieron realidad en el mismo momento que heredó los terrenos y propiedades de su familia. Masculino, apuesto y atrevido, era la persona perfecta para llevar adelante el negocio. De vez en cuando aprovechaba el ambiente de su negocio para hacer alguna que otra sesión fotográfica de las cuales, sin ninguna duda, salían cosas maravillosas":

"Since he reached the age of 25 in Los Ángeles, USA, Paul had always loved the ranch. Now he loves them more than never, thoose films he saw when he was a kid became into real in the very moment they parent's left him the freehold of the land they had. He was masculine, handsome and bold, he was the best person to carry out the bussiness. Sometimes he exploited the ambiance of his workplace in order to do some photo sessions, which were very interesting".

Read More

Joseph and the horse

"Joseph tenía una gran afición por la equitación. Aparte de nadando pasaba mucho tiempo en los establos cuidando de los caballos de una granja cercana. A veces aprovechaba los ratos libres que le dejaban los caballos para tomar un par de fotografías que le ayudaban a sacar algo de dinero".

"Joseph likes horse riding too. Apart of swimming he spent much time taking care of the horses of a nearby farm's horses. Sometimes, when he had a rest from working, he took some photos of himself, which help him getting some money".

Read More

Envy

"- ¿Por qué estas tan bueno? - preguntó Ted acariciando a su compañero - Ojala fuera como tú.

- La envidia no es buena - dijo su compañero mientras desabrochaba sus vaqueros- Sobre todo para alguien como tú, podrías tener lo que quisieras.

- Yo sólo te quiero a ti, que seas solo para mí, para nadie más - dijo Ted antes de besarlo.

Entonces se besaron, y todo lo demás se desvaneció".

"- Why are you so damm hot? - asked Ted to his partner- I wish I was like you.

- The Envy isn't good - told his partner while undoing his pants - Specially for a guy like you, who could have everything he wanted"

- I just want you, I want you to be only for me, for anyone else - he said, before kissing him.

Then he kissed and everything else vanished".

Read More

Cowboy

"Mike, al igual que su amigo Alex, es un gran aficionado a la hípica. Siempre practican juntos, compartiendo lo bueno y lo malo, además de la experiencia en el tema que tenía cada uno de ellos tanto juntos como por separado".

"Mike, like Alex, loves riding horses. They allways practice together, sharing the good and the bad things and the experiences gathered through the time they spend togegher and separated as well".

Nota del autor: Queríamos dedicar este post a nuestro azafato de Twitter (los que conocéis nuestra cuenta de Twitter ya os sonará quien es, sino es este chaval de unas líneas más arriba) que nos alegra la vista día si y día también.

Writer notes: We would like to dedicate this post to our Twitter steward (you'll probably know him if you visited our Twitter account, but if you have not visited yet it's the guy a few lines up) who make us start the day with joy.

Read More

Horse loving man

"Alex es un aficionado a la hípica. Nunca se separaba de su yegua, compañera de grandes momentos y aventuras". 

"Alex is a horse loving man. He never get separated from his horse, comrrade of great moments and adventures".

Read More