"Su vida era como una fachada hueca, dura por fuera, pero vacía por dentro. Se dedicaba a desfilar por aquella pasarela para la audiencia que lo observaba sin perder detalle, no le gustaba, pero debía hacerlo. Al finalizar el desfile la audiencia lo sorteaba, vendiéndolo al mejor postor.
El ganador de ese peculiar sorteo tendría el privilegio de consumirlo de la forma en que quisiera, ya fuera en una cita, en otro desfile para él o en la cama".
"His life was like a bad wall, hard outside but hollow inside. He walked through that catwalk, the audience enjoyed seeing him, without losing any detail, he didn't like doing that, but he had to do it. At the end of the parade the audience bid for him.
The winner of that particular auction would have the privilege of consuming him in the way he liked: in a appointment, in another parade or in bed".
0 comentarios:
Publicar un comentario