Take a Coffee with Me

"Era la hora del café. Salió a la terraza de su piso como todas las mañanas y se sentó junto a la ventana. Dio un sorbo al café y miró al cielo. Era un día nublado, pero unos rayos de sol estaban asomando entre aquellas nubes negras. Pensó en él otra vez, no se lo conseguía quitar de la cabeza, aquella persona que una vez amó pero que ya no estaba a su lado. La persona con la que compartió tantas cosas y con la que ya no podía estar.

Los rayos de sol se asomaron entre las nubes, nubes oscuras en un cielo perfecto. La luz le dio de lleno y de ésta forma comenzó un nuevo día".

"It was coffee time. He wen't to his house's balcony like every morning and he sat near the window. He sucked up a bit of coffee from  his cup and looked to the sky. It was a dark day, but some lightbeams were showing through the dark clouds. He thought about him again, he couldn't get him out of his mind, the one who once had loved but he no longer was with him. The one who shared with him so many things and could never be with any longer.

The sunbeams showed through the clouds, dark clouds in a perfect sky. The light touched his skin and this way, he started a new day".