"Tras una larga espera llegó el viernes, aquél día tan esperado por todos, pero él lo esperaba más que cualquier otro. Era el día en el que por fin lo volvería a ver, tras otra semana agotadora, como tantos viernes atrás, en aquél local que tanto le gustaba.
Se puso su camisa favorita y, cuando llegó la hora, salió de casa hacia allí. El ambiente dentro del local era frenético, pero en cuanto lo vio todo lo demás dejó de importar. Ahí estaba él, en el centro de la pista. Pudo ver cómo sus pectorales se marcaban a través de la fina camiseta blanca mientras bailaba al son de la música del club.
Aquella noche no se contentó con observar, se acercó a el y bailaron muy juntos el uno del otro. Tras un buen rato se fueron acercando cada vez más, parecía que él también lo había estado observando durante todas las noches que habían pasado ahí, sin ser conscientes de lo que realmente sentían el uno por el otro.
No les importó que el resto de la gente los mirase, llegó un momento en el que las palabras no hicieron falta ni palabras, ambos sabían lo que querían. El tiempo se congeló en el local en el mismo momento que juntaron los labios para besarse."
"After waiting for so long, Friday finally came, the day everyone wanted to come, but he waited for that Friday more than anyone. It was the day he could see him again, after another tiring week, like every Friday in that club he liked.
He wore his favourite shirt and, when the time came, he went to the club. The crowd was dancing madly inside, but everything faded away in the very moment he saw him. He was there, in the centre of the dancefloor. He could see the shape of his chest through the thick t-shirt he was wearing while he was dancing.
That night he would not resign from just seeing, he came closer to him and started dancing by his side, very close. After a while, they came closer and closer, it seemed that that boy had noticed him all Friday nights he was in the club. They spent so many nights in that club, but none of them realised what they felt for each other.
They didn't care if the rest of the people was looking at them, when the moment came no words were needed, both knew what they wanted. The time froze in the very moment they kissed."
0 comentarios:
Publicar un comentario