I saw You the Other Day

"Cruzó de nuevo la misma calle de todos los días. Las aceras estaban recién limpiadas como cada mañana y la gente se movía sin cesar de un lugar por ellas en un vals frenético que se repetía día tras día en la ciudad.

Pasó junto a uno de los grandes edificios de oficinas como cada mañana. Hombres y mujeres con finos trajes negros entraban y salían del edificio una y otra vez. Era lo único que le gustaba de aquella calle, lo único que le llamaba la atención. En cuanto pasó junto a la puerta lo volvió a ver: el mismo hombre, con el mismo traje, en el mismo sitio a la misma hora, apoyado en la pared mientras miraba hacia la calle.

Volvió a quedarse parado delante de la puerta, intercambiando la misma mirada de siempre con aquél hombre. Pero aquella mañana ambos rompieron la rutina. Aquél hombre que tanto le atraía fue hacia la puerta, al igual que él, hasta que tras muchos meses de intercambiar aquella mirada finalmente se encontraron cara a cara. No hicieron falta palabras, ambos se acercaron el uno al otro y se fundieron en un beso, un beso que ambos esperaban desde el primer momento en el que se vieron."

"He crossed again the same street, like every day. The pavement was clean like every morning and people walked through them withoug stopping, not for a second, in a frenzied waltz which was repeated every day.

He walked through one of the biggest office buildings of the city again. Men and women wearing black suits entered that building over and over. That was the only thing that he liked of that street, watching thoose men entering the building. When he stepped by the door of the building he saw him again: the same man, with the same suit, in the same place at the same time, standing still looking the street through the door.

He stopped by the door like every morning, looking at that man like every morning, he knew that he looked him too. But that morning they broke the routine. That man, the one he liked most, walked to the door, like him, till they could see each other face to face after so many months of looking each other. Words were not needed, both came closer and kissed, like they wanted to do since the first moment they saw each other".