"Cayó del caballo mientras daba su paseo habitual. La caída fue limpia y no parecía haber daños graves de los que preocuparse. Con toda la ropa hecha trapos y su caballo galopando hacia el horizonte, tuvo que caminar sólo hasta casa.
Hacía calor, el sudor recorría su piel desnuda mientras caminaba. Comenzó a marearse, no era consciente de hacia donde andaba. Cuando estuvo a punto de desmayarse un brazo conocido agarró su cintura, un brazo fuerte y amable que conocía muy bien.
Se despertó en su cama, él había salido a buscarlo al ver que no volvía a casa. No se había separado de él en ningún momento. En cuanto tuvo ocasión lo abrazó con todas sus fuerzas, dando gracias de tener a alguien como él a su lado.
"He fell from his horse while he was riding. It was a clean fall and it didn't seem severe, nothing to worry about. With all his clothes ripped and his horse gallopping far away he had to come back home walking.
It was hot, the sweat filled his naked chest while he was walking. He felt really bad in a sudden, he didn't know where he was walking to. When he was about to faint an arm holded his waist, a strong and friendly arm that he knew very well.
He woked up in his bed, he left home in order to find him. He didn't separate from him in any moment. When he had the chance he hugged him with all his strenght, glad to have someone like him by his side".
0 comentarios:
Publicar un comentario